A detector challenge: how can we efficiently measure the polarization of x-rays and gamma rays?