Seeing the Invisible: The Search for Low-Mass Axion Dark Matter