Testing principles of quantum mechanics with low-background germanium detectors