Constraining the anomalous magnetic moment of the tau lepton with the ATLAS experiment | Center for Experimental Nuclear Physics and Astrophysics (CENPA)