Waveform simulation for PSA validation in the Majorana Demonstrator