Scaling up Project 8 Using a Multimode Cavity