Searching for BB-decay to excited states with the Majorana Demonstrator